Translate French Arabic قابلة تقليدية

related Results

• traditionalisme (n.) , {relig.}
  التَّقْلِيدِيَّة {دين}
  more ...
• conservatisme (n.) , {phil.}
  التَّقْلِيدِيَّة {فلسفة}
  more ...
• el traditionalisme (n.) , m
  تقليدية
  more ...
• accoucheuse (n.) , {professions}
  قابلَة
  more ...
• la mamie (n.) , f
  قابلة
  more ...
• la sage-femme (n.) , {professions}, f
  قابلة
  more ...
• la mémère (n.) , f
  قابلة
  more ...
• el kilt (n.) , m
  التنورة التقليدية التي يلبسها جنود سكوتلندا
  more ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  more ...
• calcification (n.) , {chem.}
  تَرَسُّب أَمْلَاح الْكَلْسِيُوم غَيْر الْقَابِلَة لِلذَّوَبَان {كمياء}
  more ...

Examples

• e) Former des sages-femmes.
  (ﻫ) تدريب القابلات التقليديات.
• a) Former les accoucheuses traditionnelles;
  (أ) تدريب القابلات التقليديات؛
• Il existe quelque 8 000 accoucheuses traditionnelles dans l'ensemble du pays.
  يوجد نحو 000 8 قابلة تقليدية في جميع أنحاء البلاد.
• Des trousses d'accouchement ont été distribuées aux accoucheuses traditionnelles et une formation leur a été fournie en matière de principes fondamentaux d'hygiène.
  وقد تم تزويد القابلات التقليديات بأطقم طبية وتم تدريبهن على المبادئ الأساسية للنظافة.
• Dans les zones rurales, des avortements illégaux sont souvent effectués par des accoucheuses.
  ففي المناطق الريفية، تجري القابلات التقليديات أحياناً عمليات إجهاض غير قانونية.
• Pour cette raison, les sages-femmes traditionnelles ont été formées afin de pouvoir identifier les risques au cours des grossesses.
  ومن الواجب، بالتالي، أن تدرّب القابلات التقليديات لتحديد المخاطر المتصلة بالحمل.
• - 4 % consulte un personnel non qualifié (accoucheuses traditionnelles);
  - 4 في المائة من النساء يتعاملن مع عاملين غير مؤهلين (القابلات التقليديات).
• Les femmes rurales ont un bon accès aux services de santé, et les services de santé maternelle sont offerts dans les hôpitaux ruraux, les « accoucheuses traditionnelles » s'occupant des accouchements dans les régions éloignées.
  وبالنسبة للأمومة فإن الخدمات الصحية متوفرة في المستشفيات الريفية عن طريق ”القابلات التقليديات“ اللاتي يقمن بعمليات التوليد في المناطق النائية.
• À l'échelle nationale, les accoucheuses traditionnelles qualifiées et les médecins accompagnent approximativement le même nombre d'accouchements (26,8 %).
  وعلى الصعيد الوطني، رعت القابلات التقليديات المدربات والأطباء العدد ذاته تقريباً من حالات الوضع (26.8 في المائة).
• Les accouchements assistés par les accoucheuses traditionnelles étaient les plus nombreux et représentaient 46 % des naissances.
  وكانت حالات الولادة بمساعدة القابلات التقليديات هي الأوفر عددا، وكانت تمثل 46 في المائة من مجموع الولادات.